|
|
Agena
Gothic
Paternoster
List
of
common words
West
& East Germanic
West Germanic, II
Norse
Celtic
Romance
East
Indo-European
Extinct words
News
Contact
Disclaimer
Licence
|
|
|
|
List of common words - West Germanic
This list of everyday words
shows the similarity between Indo-European languages.
Download this list in Excel 97 file format: list.xls.
| English |
Old Frisian |
Dutch |
Old Low Franconian |
Old High German |
Middle High German |
New High German |
| age |
alder |
ouderdom |
eldi |
altar |
alter |
Alter |
| allow |
orlovia |
verorloven,
toestaan |
farlouvan |
firlazan,
firhengen, irlouben |
erlouben |
erlauben |
| and |
and,
anda, ande, end, enda, ende |
en |
in |
unta,
unte, unti, int, inti |
unde,
und, unt |
und |
| apple |
appel |
appel |
apal |
apful |
apfel |
Apfel |
| ask |
bidda,
bidia |
vragen,
verzoeken |
bidden |
betalon,
beton, bitten, diggen, eiskon |
bitten |
bitten |
| ask |
frege |
vragen
|
fragen |
frahen,
fragen |
vragen |
fragen |
| axe |
axa |
aaks |
akus |
ackus |
ackes |
Axt |
| axle |
|
as |
|
ahsa |
ahse |
Achse |
| barley |
|
gerst |
|
gersta |
gerste |
Gerste |
| be |
wesa |
zijn |
sin,
wesan |
wesan,
sin |
sin |
sein |
| be called |
heta |
heten |
hetan |
heizan |
heizen |
heißen |
| be happy, be glad |
|
verhoegen,
verblijden |
gilievon,
menden |
frewen,
frouwen |
vröuwen,
vröiwen |
freuen |
| be of use |
nettigia |
nuttig |
dugan,
nietan |
tugan,
helfan, nuzzon |
nutzen,
nützen |
nützen |
| beach |
|
strand |
|
uzlenti |
strant |
Strand |
| become |
wertha |
|
|
werdan |
werden |
werden |
| bee |
emka |
bij |
|
bini,
bia, bian |
bin,
bine, bini |
Biene |
| begin |
biginna,
bijenna |
beginnen |
biginnan |
biginnan |
beginnen |
beginnen |
| big |
grat |
groot |
mikil |
groz,
mihhil |
groz |
groß |
| birch |
|
berk |
|
birihha |
birke |
Birke |
| bird |
fugel |
vogel |
|
fogal |
vogel |
Vogel |
| black |
swart |
zwart |
|
swarz |
swarz |
schwarz |
| blue |
blaw,
blau |
blauw |
|
blao,
blaw- |
bla,
blawes |
blau |
| boat |
flâtskip |
boot |
|
./. |
batêle |
Boot |
| bread |
brad |
brood |
|
brot |
brot |
Brot |
| bright |
liacht |
helder,
licht |
skieri |
hel,
lioht |
hel
|
hell |
| bring |
bringa |
brengen |
bringan |
bringan |
bringen |
bringen |
| brother |
brother,
broder, broer |
broer,
broder |
bruother |
bruoder |
bruoder |
Bruder |
| brown |
brun |
bruin |
|
brun |
brun |
braun |
| but |
mar |
maar |
giwisso,
novan, thoh |
abur,
abar, abob, abof, abow |
aber,
afer, abe |
aber |
| buy |
kâpia |
kopen |
|
koufen |
koufon |
kaufen |
| can |
kan,
kunna |
kunnen |
kunnon,
mugan |
mugan,
kunnan |
kunnen,
künnen |
können |
| carry |
bera*,
drega, draga |
dragen |
baron,
dragan |
beran,
tragan |
bern |
tragen |
| cat |
|
kat |
|
kazza |
katze |
Katze |
| choose |
ziasa |
kiezen |
kiesan,
wellen |
kiosan,
wellen |
kiesen,
wellen |
wählen |
| cloud |
wolken |
wolk |
wulka |
wolcan |
wolken |
Wolke |
| coal |
kole |
kool |
|
kolo,
kol |
kol |
Kohle |
| cold |
kald |
koud |
kuol |
kalt |
kalt |
kalt |
| come |
kuma |
komen |
kuman |
kuman,
queman |
komen |
kommen |
| comfort |
trast |
troost |
|
trost |
trost |
Trost |
| cook |
kokia |
koken |
|
kohhon |
kochen |
kochen |
| copper |
|
koper |
|
kupfar,
kuffar |
kupfer,
kopfer |
Kupfer |
| cow |
ku
|
koe |
kuo
|
kuo |
kuo |
Kuh |
| dark |
diunk |
donker,
duister |
dunkel |
tunkal,
thunchel |
tunkel,
dunkel |
dunkel |
| daughter |
dochter |
dochter |
dohter |
tohter |
tohter |
Tochter |
| day |
dei |
dag |
dag |
tag |
tac,
tag |
Tag |
| deem |
thinza |
dunken,
wanen |
thunken |
dunken |
dunken |
dünken |
| die, starve |
sterva |
sterven |
stervan |
sterban |
sterben |
sterben |
| do |
dua |
doen |
duon |
tuon,
frumman |
tuon |
tun |
| dog |
hund |
hond |
hund |
rudo,
wolfbiz |
hunt |
Hund |
| door |
dore |
deur |
duri |
turi |
tür,
türe |
Tür |
| drink |
drinka |
drinken |
drinkan |
trincan |
trinken |
trinken |
| ear |
|
oor |
ôra |
ôra |
ôr,
ôre |
Ohr |
| earth |
erthe |
aarde |
ertha |
erda,
ero, hera |
erde |
Erde |
| east |
âsta |
oosten |
osterhalva |
ostan |
osten |
Osten |
| eat |
ita |
eten |
etan |
ezzan |
ezzen |
essen |
| edge |
egg |
kant |
|
brart |
|
Kante |
| eight |
achta |
acht |
|
ahto |
aht |
acht |
| eighteen |
|
achttien |
|
ahtozêhan |
ah(t)zêhen |
achtzehn |
| eighty |
|
tachtig |
|
ahtozo
> ahtozug |
ah(t)zic |
achtzig |
| eleven |
andlova |
elf |
|
einlif |
elif,
einlif, einlef |
elf |
| empire |
rîke |
rijk |
riki |
rihhi |
rich,
riche |
Reich |
| end |
enda |
eind,
einde |
endi |
drum,
enti |
ende |
Ende |
| enemy |
fiand |
vijand |
fiund |
fijant,
fiant, geginsahho, warg, wigman |
viant,
vient, vint |
Feind |
| escape |
flecht |
vlucht |
fluht |
fluht,
fart |
vluht |
Flucht |
| every |
aider,
alleraek |
elk,
ieder |
einwilik |
al,
allero giwelih, iogiwer |
ieweder |
jeder |
| evil |
evel |
slecht,
kwaad, kwalijk |
uvel |
ubil |
übel |
übel |
| eye |
age |
oog |
oga |
ouga,
giseha |
ouge |
Auge |
| faithful, loyal |
triuwe,
triowe |
trouw |
gitruwi |
hold,
gitriuwi |
triuwe,
triowe |
treu |
| fall, autumn, (harvest) |
herfst |
herfst |
hervist |
herbist,
herbisto |
herbest,
herbst |
Herbst |
| false |
falsk |
vals |
los |
ubil |
valsch,
vals |
falsch |
| fame, glory |
dôm |
roem |
guodlikheide |
ruom,
hruom |
ruom |
Ruhm |
| family |
hûs |
familie |
hiwiski |
hiwiski |
hîwische |
Familie |
| fare |
fara |
varen |
faran |
faran
|
veren,
varn |
fahren |
| fast |
snellik |
vlug,
snel |
galiko,
sliumo, sniumo |
sliumo,
snel, sar |
snel |
schnell |
| father |
feder,
fader |
vader |
fader |
fater |
vater |
Vater |
| feel |
|
vuolen |
|
fuolen |
vüelen |
fühlen |
| field |
feld |
veld |
feld |
feld |
velt |
Feld |
| fifteen |
|
vijftien |
|
finfzêhan |
fünfzêhen |
fünfzehn |
| fifty |
|
vijftig |
|
finfzug |
fünfzic |
fünfzig |
| find |
finda |
vinden |
findan |
findan |
vinden |
finden |
| fire |
fior |
vuur,
brand (Brand) |
fuir |
fiur |
viur,
viwer, viuwer |
Feuer |
| fish |
fisk |
vis |
|
fisk |
visch |
Fisch |
| five |
fif |
vijf |
|
fimf |
vünf |
fünf |
| flood |
|
vloed,
hoog tij |
fluod |
fluot |
vluot |
Flut |
| flower |
bloma |
bloem |
blom- |
bluoma,
bluomo |
bluome |
Blume |
| fog |
nevil |
nevel |
|
nebul |
nebel |
Nebel |
| foot |
fôt |
voet |
fuot |
fuoz |
vuoz |
Fuß |
| forty |
|
veertig |
|
fiorzug |
vierzic |
vierzig |
| four |
fiar,
fiuwer |
vier |
|
fior |
vier |
vier |
| fourteen |
|
veertien |
|
fiorzêhan |
vierzêhen |
vierzehn |
| Friday |
friadei |
vrijdag |
|
friatag,
frijatag |
vritac |
Freitag |
| friend |
friond |
vriend |
friund |
fridil,
friunt, wini |
vriunt |
Freund |
| gift |
jeve |
gift,
gave |
geva |
gab,
biginada |
gabe |
Gabe |
| give |
jeva |
geven |
gevan |
geban,
geben |
geben |
geben |
| glass |
gles |
glas |
|
glas |
glas |
Glas |
| go |
gan |
gaan |
gan,
gangan, lithan |
faran,
gan, gangan |
gan,
gen |
gehen |
| god |
god |
god |
god |
got |
got |
Gott |
| gold |
gold |
goud
|
gold |
gold |
golt |
Gold
|
| golden |
gelden |
gouden,
gulden |
|
guldin,
goldfaro |
guldîn,
goldîn |
golden |
| good |
gôd |
goed |
guod |
guot |
guot |
gut |
| grab |
gripa |
pakken,
grijpen |
biheben |
grifan,
bifahan, gifahan, gikripfen, giswerban |
grifen |
ergreifen |
| green |
grene |
groen |
|
gruoni |
grüene |
grün |
| grey |
gre |
grauw |
grao |
grao |
gra |
grau |
| hair |
|
haar |
lokk,
halva |
hâr |
hâr |
Haar
(Kopfhaar) |
| hammer |
hamer,
homer |
hamer |
|
hamar |
hamer |
Hammer |
| hand |
hand,
hond |
hand |
hand |
hant |
hant |
Hand |
| happy |
fre
|
vrolijk |
|
blidi,
fro |
vro
|
froh |
| harbour, haven |
|
haven |
|
|
habene |
Hafen |
| have |
habba,
hebba |
hebben |
heben |
haben |
haben |
haben |
| he |
hi |
hij |
he |
er |
er,
ez |
er |
| head |
haved,
had, haud, hafd |
|
hovid |
houbit |
houbet |
Haupt |
| head |
hâved |
kop,
hoofd |
hovid |
kopf |
kopf |
Kopf |
| hear |
hera |
horen |
gihoren |
horen |
hœren |
hören |
| heart |
herte |
hart |
herta |
herza |
herze,
herz |
Herz |
| heat |
hête,
hetithe |
hitte |
hitti |
hizza |
hitze |
Hitze |
| heaven |
himel,
himul |
hemel,
lucht |
himel |
himil |
himel |
Himmel |
| help |
helpa |
helpen |
helpan |
helfan |
helfen |
helfen |
| hero |
|
held |
|
aldio |
helt |
Held |
| hit, strike |
sla |
slaan |
bifillen,
slan |
slahan |
slahen |
schlagen |
| hold |
halda |
houden |
haltan,
heben |
haltan |
halten |
halten |
| holy |
hêlich |
heilig |
heilig |
heilag,
heilig |
heilec,
heilic |
heilig |
| honor |
ere |
eer |
era |
era,
berahtnessi, ruom, guollihheit |
ere |
Ehre |
| hope |
hopia |
hopen |
tôhopa,
gitruon, githingen |
huggen,
dingen |
hoffen |
hoffen |
| hope |
hope |
hoop |
githingi,
tohopa |
dingi |
hoffen |
Hoffnung |
| horse, palfrey |
hars,
mar |
paard |
|
pfarifrit |
pfert |
Pferd |
| hundred |
hunderd,
hundred |
honderd |
|
hunt,
zêhanzo > zêhanzug |
hundert,
hunt |
hundert |
| hunger |
hunger |
honger |
hunger |
hungar |
hunger |
Hunger |
| hurry |
hast,
ile |
haast |
|
alagaha,
ila, ilunga |
île |
Eile |
| I |
ik |
ik |
ik |
ih |
ich |
ich |
| if |
hwenne |
als,
wanneer |
of |
wenne,
hwanne, hwenne, wanne |
wenn,
wenne |
wenn
(falls) |
| iron |
isern |
ijzer |
isarn |
isan,
isarn, iser |
isen |
Eisen |
| isle |
|
eiland |
âlendi |
isila,
insule |
insel,
insele |
Insel |
| it |
|
het |
he |
iz |
ez,
iz, it |
es |
| king |
kening |
koning |
kuning |
kuning,
kunig |
künic,
künec |
König |
| know |
kanna |
kennen |
kennen |
-kennen,
irkennen, wizzan |
kennen |
kennen |
| know |
wet |
weten |
witan |
wizzan |
wizzen |
wissen |
| lamp, light |
liacht |
licht
|
|
liohtfaz,
lioht |
liuhte,
lûhte |
Leuchte |
| land |
land |
land |
land |
lant,
enti, erda |
lant |
Land |
| language |
sprêke |
taal |
|
sprâhha |
sprâche |
Sprache |
| leather |
lether |
leder |
|
ledar,
leder |
leder |
Leder |
| left |
|
links |
|
winistar |
linc,
winster |
links |
| let |
lêta |
laten |
|
lâzzan |
lâzen |
lassen |
| let go (of) |
lêsa |
loslaten |
|
firlazan |
|
loslassen |
| lie |
lidza |
liggen |
|
liggen |
ligen,
licken |
liegen |
| light |
liuchta |
lichten |
liehten |
liuhten |
liuhten |
leuchten |
| light |
liâcht |
licht
|
lieht,
hedarheid |
liohtfaz |
lieht,
liuht |
Licht |
| lightning |
blixen |
bliksem |
blikisni |
blik |
blitze,
blicze |
Blitz |
| little |
litik,
littik |
klein |
luttik |
kleini,
luzzil, liuzil |
klein |
klein |
| live |
libba |
leven |
libben |
leben |
leben |
leben |
| load, burden |
hlest |
last |
burtha |
last,
arbeit |
last |
Last |
| love |
luvia |
liefhebben |
minon |
liuben,
minnen, lûbon |
lieben,
liuben |
lieben |
| make |
makia,
dua |
maken |
makon |
mahhôn |
machen |
machen |
| make |
skeppa |
werken |
skapon |
skaffon,
gituon, mahhon, tuon |
|
schaffen |
| man |
monn |
man |
man |
man,
gomman, helid |
man
|
Mann |
| may |
thurva |
mogen |
|
mugan,
muozan, skulan |
durfen,
dürfen |
dürfen |
| mead |
mede |
mede |
|
metu,
meto |
met,
mete |
Met |
| milk |
melok |
melk |
|
miluh,
milih |
milich,
milch |
Milch |
| Monday |
mônandei |
maandag |
|
monandæg |
mantac |
Montag |
| money |
jeld |
geld |
fe
|
fihu,
geldum, gelt |
gelt |
Geld |
| month |
mônath |
maand |
|
mânôd,
mânôth |
mânôt |
Monat |
| moon |
mona |
maan |
mano |
mano |
man,
mane |
Mond |
| mother |
moder |
moeder |
muoder |
muoter |
muoter |
Mutter |
| mountain |
berch |
berg |
berg |
berg |
berc |
Berg |
| mouse |
|
muis |
|
mûs |
mûs |
Maus |
| name |
nama,
noma |
naam |
namo |
namo |
nam,
name |
Name |
| need |
thurva,
thura |
hoeven |
|
bidurfan,
durfan |
bedurfen |
bedürfen |
| neighbor |
bûr |
nabuur |
|
nahgibur,
nahgiburo |
nachgebur,
nachgebure |
Nachbar |
| night |
nacht |
nacht |
naht |
naht,
finstarnissi |
naht |
Nacht |
| nine |
nigun,
niugun, niogen |
negen |
|
niun |
niun |
neun |
| nineteen |
|
negentien |
|
niunzêhan |
niunzêhen |
neunzehn |
| ninety |
|
negentig |
|
niunzo
> niunzug |
niunzic |
neunzig |
| no |
nan |
geen |
|
nihein |
kein |
kein |
| north |
north |
noorden |
northhalva |
nord,
nordan |
norden |
Norden |
| nose |
|
neus |
|
nasa |
nese |
Nase |
| old |
ald |
oud |
ald |
alt,
altig |
alt |
alt |
| one |
|
een |
einis |
essi
? |
|
eins |
| or |
jeftha,
sâ |
of |
otha |
odo,
eddo, odar |
oder,
od, ode |
oder |
| ore |
|
erts |
|
aruz,
êr |
erze |
Erz |
| own, have |
aga,
bisitta |
bezitten |
bisiten |
bihaben,
bisizzen, eigan, haben, gibruhhen |
besitzen |
besitzen |
| ox |
|
os |
ohso |
ohso |
ohse |
Ochse |
| pig |
swîn |
varken |
|
swîn |
swîn |
Schwein |
| plough, plow |
plôch |
ploeg |
|
pfluoc |
pfluoc |
Pflug |
| rain |
rein |
regen |
regan |
regan |
regen |
Regen |
| ready |
rêd,
rêde |
bereid,
gereed, klaar |
garo |
garo,
gireh, fertig, funs |
bereit,
bereite |
bereit |
| red |
rad |
rood |
rod |
rot |
rot |
rot |
| remember |
|
herinneren |
gihuggen |
bikennen,
gihuggen, gimunten |
innern,
erinnern, inren |
sich
erinnern |
| request |
bede |
vraag,
verzoek |
beda |
bet,
beta |
bete,
bet |
Bitte |
| right |
|
rechts |
forthora |
zeso |
zeswe,
zweswe |
rechts |
| river |
â,
flôd |
rivier,
strom |
fluod |
fluz |
vluz |
Fluß |
| rye |
rogga |
rogge |
|
roggo |
rocke,
rogge |
Roggen |
| sail |
seil |
zeil |
|
segal |
segel |
Segel |
| salt |
salt |
zout |
|
salz |
salz |
Salz |
| Saturday |
saterdei |
zaterdag |
|
samaztag,
samiztag |
sameztac,
samztac |
Samstag |
| say |
kaltia,
quetha |
zeggen |
seggen |
kwedan,
sagen |
sagen |
sagen |
| sea |
mere |
zee,
meer- |
seo |
meri |
mer |
Meer |
| sea |
se
|
zee
|
seo |
se,
seo |
se |
See |
| search |
seka,
seza |
zoeken |
suoken |
suohhen |
suochen |
suchen |
| secret |
dern- |
geheim |
|
gitougan |
geheim |
geheim |
| see |
sia |
zien |
gisian,
skouwon |
sehan |
sehen |
sehen |
| see |
skawia,
skoia, skowia |
kijken |
giskouwon,
skouwon |
skouwon,
sehan |
schouwen |
schauen |
| seven |
sigun |
zeven,
ziften |
sivon |
sibun |
siben |
sieben |
| seventeen |
|
zeventien |
|
sibunzêhan |
sibenzêhen |
siebzehn |
| seventy |
|
zeventig |
|
sibunzo
> sibunzug |
sibenzic |
siebzig |
| shall |
skel,
skil |
moeten,
zullen |
sulan |
skulan,
mugan |
suln,
soln |
sollen |
| she |
hiu |
zij,
ze |
he |
sie,
siu |
sie |
sie
(Sg) |
| sheep |
scêp |
schaap |
skâp |
skâf |
schâf |
Schaf |
| ship |
skip |
schip |
|
skif,
skef |
schif,
schef |
Schiff |
| shovel |
skuppe |
schoffel |
|
scuvala,
schuvel |
schuvel,
schufel |
Schaufel |
| show |
tâwia |
tonen,
laten zien |
tunen,
ougen |
zeigon,
zeihannen |
zeigen |
zeigen |
| silver |
selover,
selver, silver |
zilver |
silver |
silabar |
silber |
Silber |
| sin |
sende |
zonde |
sunda,
misdad |
sunta,
skuld |
sünde |
Sünde |
| sister |
swester |
zuster |
|
swester |
swester |
Schwester |
| sit |
sitta |
zitten |
sitten |
sizzen |
sitzen |
sitzen |
| six |
sex |
zes |
|
sehs |
sehs |
sechs |
| sixteen |
|
zestien |
|
sehszêhan |
sêh(s)zêhen |
sechzehn |
| sixty |
|
zestig |
|
sêhszug |
sêhszic |
sechszig |
| sleep |
slepa |
slapen |
slapan,
fakon |
slafan |
slafen |
schlafen |
| snow |
snê |
sneeuw |
sneo |
sneo |
sne |
Schnee |
| son |
sunu |
zoon |
kind |
sunu |
sun |
Sohn |
| soul |
sêle |
ziel |
sela |
sela,
muot |
sele |
Seele |
| south |
suth |
zuiden |
suth- |
sund |
sunt,
sud |
Süden |
| speak |
spreka |
spreken |
kweden,
kwethan, sprekan |
sprehan,
kwedan, quedan, cheten, chweten |
sprechen |
sprechen |
| spear |
sper,
spere, spiri |
speer |
|
sper,
ask, azger |
sper,
spar |
Speer |
| speech |
rethe |
rede |
spel |
reda |
rede |
Rede |
| spring |
burna,
walla |
bron |
brunno |
brunno |
quelle |
Quelle |
| spring |
wars |
lente,
voorjaar |
lentis |
lenzo,
lenzin, lengizin |
lenz,
langez |
Frühling |
| stand |
stân |
staan |
stân* |
stên,
stân |
stên,
stân |
stehen |
| star |
stera |
ster |
|
stern,
sterno |
sterne,
sterre |
Stern |
| stone |
sten |
steen |
stein |
stein |
stein |
Stein |
| street |
strete |
straat |
strata |
straza |
straze |
Straße |
| strong |
sterk |
sterk |
stark |
stark,
mihhil, mahtig, strang |
starc |
stark |
| such |
selik |
zulk,
zodanig |
|
sulih,
suslih |
solch |
solch |
| summer |
sumur |
zomer |
|
sumar |
sumer |
Sommer |
| sun |
sunne,
senne, sinne |
zon |
sunna |
sunna,
sunno |
sunne |
Sonne |
| Sunday |
sunnandei |
zondag |
|
sunnuntag |
sunnentac,
sunnetac |
Sonntag |
| take |
nima,
nema |
nemen |
giniman,
niman |
neman |
nemen |
nehmen |
| tell |
sedza |
vertellen |
tellen |
irzellen,
frambringan, girahhon, gisagen, giwahan, gizalon |
erzeln,
erzellen |
erzählen |
| ten |
tian,
tene, tine |
tien |
ten |
zehan |
zehen,
zen |
zehn |
| thank |
|
danken |
thanken |
danc |
danc |
danken |
| they |
|
zij,
ze |
|
si
|
si
|
sie
(Pl) |
| think |
thanka,
thenza |
denken |
thenken,
wanen |
denken,
wanen |
denken |
denken |
| thirst |
thorst |
dorst |
thurst |
durst,
thurst |
durst |
Durst |
| thirteen |
|
dertien |
|
drîzêhan |
drîzêhen |
dreizehn |
| thirty |
|
dertig |
|
drîzug |
drîzic |
dreißig |
| thousand |
thûsend |
duizend |
|
dûsunt,
thûsunt, thûsand |
tûsent |
tausend |
| three |
thre,
thria, thriu |
drie |
thri |
dri,
drisk |
dri |
drei |
| through |
|
door |
thruc,
thriuc |
duruh,
thuruh, thuruch |
dur,
durch |
durch |
| thunder |
thuner,
tonger |
donder
|
|
donar |
doner |
Donner |
| Thursday |
thunresdei |
donderdag |
|
donaristag,
donarestag |
donerstac,
donrestac, dunrestac |
Donnerstag |
| time |
tîd |
tijd |
tid |
zit |
zit |
Zeit |
| to suited, be of use |
duga |
deugen |
dugan
|
tugan
|
tugen,
tügen |
taugen |
| today |
hiudega |
heden,
vandaag |
|
hiutu,
hiuto |
hiute |
heute |
| token |
teken |
teken |
teikan |
zeihhan |
zeichen |
Zeichen |
| tomorrow |
|
morgen |
|
morgane,
morganun |
morgen |
morgen |
| tree |
bam |
boom |
bom |
boum |
boum |
Baum |
| true |
wer |
waar |
giwari |
war
|
war |
wahr |
| Tuesday |
tiesdei,
tiesdi |
dinstag |
|
ziestag |
|
Dienstag |
| twelve |
twelef,
twelf, twilef, tolef, tolva |
twaalf |
|
zwelif |
zwelif,
zwelf, zwelef |
zwölf |
| twenty |
|
twintig |
|
zweinzug |
zweinzic |
zwanzig |
| two |
twene |
twee |
twene |
zwene,
zwiski |
zwene,
zwo, zwa, zwei |
zwei |
| venture, risk, dare |
dûra |
durven,
wagen |
durran |
beiten,
nindan, nenden |
wagen |
wagen |
| village |
thorp,
therp, ham, hem |
dorp |
thorp |
dorf,
thorf |
dor |
Dorf |
| wait |
wardia |
wachten |
bidan |
warten |
warten |
warten |
| want |
willa |
willen |
willen |
wellen,
wollin, wullin |
wollen,
wellen |
wollen |
| warm |
warm |
warm |
|
warm |
warm |
warm |
| water |
water,
weter, wetir |
water |
water |
wazzar |
wazzer |
Wasser |
| we |
wi
|
wij,
we |
wi
|
wir |
wir |
wir |
| weak |
|
zwak |
|
|
swach |
schwach |
| weather |
weder |
weder |
wideri |
wetar |
weter,
wetter |
Wetter |
| Wednesday |
wensdei |
woensdag |
|
mittawecha |
mittewoche |
Mittwoch |
| week |
wike |
week |
|
wehha,
wohha |
woche |
Woche |
| west |
west |
westen |
west- |
aband,
westan, untargang |
westen |
Westen |
| what |
hwa,
hwet |
wat
|
wath |
hwaz,
waz |
waz |
was
|
| wheat |
hwete |
tarwe |
|
hweizi,
weizi, weiz |
weize,
weizze, weiz |
Weizen |
| wheel |
reth |
wiel |
|
rad,
hrad |
rat |
Rad |
| when |
hwenne
|
|
than
|
wenne,
wanne |
wanne,
wenne |
wann |
| white |
hwit |
wit |
wit |
hwiz,
wiz |
wiz |
weiß |
| who |
hwa
|
wie |
we
|
hwer,
wer |
wer |
wer |
| why |
hwerumbe |
waarom |
biwiu |
warumbi |
warumbe |
warum |
| wind |
wind |
wind |
wind |
wint |
wint |
Wind |
| window, fenestra |
finestre |
venster |
|
fenstar,
finstra |
venster |
Fenster |
| wine |
wîn |
wijn |
wîn |
win
|
wîn |
Wein |
| winter |
winter |
winter |
wintar |
wintar |
winter,
winder |
Winter |
| with |
mith,
mithi, mede, mei |
met |
mit |
miti,
mit |
mit,
mite |
mit
|
| woman |
frouwe |
vrouw |
kwena,
wif |
frouwa,
gomannin, itis, kwena, wibihha |
vrouwe,
vrowe |
Frau |
| wood |
wald |
bos |
holt,
wald |
boscus,
forestis, wald |
walt |
Wald |
| wood, holt |
holt |
hout |
holt |
holz |
holz |
Holz |
| wool |
wulle |
wol
|
|
wolla |
wolle |
Wolle
|
| word |
word |
woord |
word |
wort |
wort |
Wort |
| world |
warld,
wrald |
wereld |
werold |
weralt |
welt,
werelt, werlt |
Welt |
| write |
skriva |
schrijven |
skrivan |
scriban |
schriben |
schreiben |
| yellow |
|
geel |
|
gel,
gelo |
gel |
gelb |
| yesterday |
|
gisteren |
|
gesteron,
gestre, gestera, gestra |
gester,
gestern |
gestern |
| you |
thu
|
jij,
je |
thu |
du |
dû,
duo |
du |
| you |
ji,
i |
jullie |
gi,
ir |
ir |
ir |
ihr
(Pl) |
| young |
jung |
jong |
|
jung |
junc |
jung |
|
|
|
|
|
|
|
| is |
is
|
|
ist |
ist |
ist |
er
ist |
| are |
sind |
|
|
sint |
sint |
sie
sind |
|
|
| 